Professional Services · Saudi Arabia · 2023 — ongoing
Designed in Arabic, not translated into it.
Client
Deraya Services
Services
Web Design, Development, Ongoing Partnership
Stack
WordPress, Elementor, RTL Arabic design
Year
2023 — ongoing
The story
Deraya needed a services platform built natively for Arabic readers — right-to-left by design, not as an afterthought. The collaboration started in 2023 and continues today across new projects.
The challenge
Most 'Arabic' websites are English layouts flipped by a plugin: broken alignment, mismatched type, awkward rhythm. Real RTL design means rethinking hierarchy, typography and motion for how Arabic is actually read.
The solution
A ground-up RTL layout system with Arabic-first typography, mirrored interaction patterns and content architecture matched to the service catalogue. The result reads as if it was only ever designed in Arabic — because it was.
2023 →
still a client today
RTL-native
Arabic-first design system